’ (The Good Earth) 一片，我也沒有看過，1937 年我還未來這世界，但曾翻閱荷李活的名片項列，這電影是得過獎項的名片，但卻沒有 ‘像亂世佳人’ (Gone With The Wind) 那部電影常被放上電視重播，我現找來 Youtube 的 link 可以讓大家看到你說的男女主角造型，覺得很是欠真實感，不過既然女主角憑此片獲得奧斯卡金像獎，那她一定是靠演技取勝！http://tw.youtube.com/watch?v=-Wikdhr0WiU&feature=related記得在
‘六福客棧’ (The Inn Of Sixth Happiness - released in 1958) 片中，也找外國人來演中國人，無端把男主角的角色從一個純正的中國人改成中西混血兒，看來很不順眼的，還是到八零至九零年代，才有像 The Last Emperor (1987) 及 The Joy Luck Club (1993) 等影片，看到中國人演回中國人，才覺舒服！七零年代有李小龍在荷李活，但是在五零和六零年代，就好像沒有代表了，關南絲之走紅是因為越南影星阮南絲 (France Nuyen) 拒演 ‘蘇絲黃的世界’ (The World of Suzie Wong) 呢。
電影 (櫻花戀) 的主題曲 (SAYONARA) 是 Irvin Berlin 為這電影而作的，並不是舊的那首同名的曲，這片中的女配角 Miyoshi Umeki 曾灌錄此曲，也好似有日文版本、曾在電台播放過，她憑這電影獲得奧斯卡最佳女配角金像獎，這曲在原本的電影 soundtrack 上是該女主角 Miiko Taka 唱的。
Miyoshi 在去年八月過身，享年 78 歲，她曾在 Rodgers & Ha
mmerstein 的花鼓歌 (Flower Drum Song) 百老匯舞臺劇飾演 Mei Li 一角，而 Pat Suzuki 扮演 Linda Low 一角，後來這劇被搬上銀幕，改由關南絲 (Nancy Kwan) 演 Linda Low，但是如要我選擇聽好的歌曲，我還是喜歡聽原裝 Broadway Musical 的版本。劇中的幾首名曲是百聽不厭的：A hundred million miracles; You are beautiful; I enjoy being a girl; Choy suey; Love look away 等等。至於為什麼荷李活要找幾位日本人包括男主角 (由 James Shigeta 飾演) 來扮演中國人，真是不得而知，大概那時代的中國影星當中，找不到會能歌善舞的吧！------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment